Геленджик вновь встречает привычных гостей. Уже в одиннадцатый раз семья северян прибывает в знакомый гостевой дом, принадлежащий радушным южанам, предвкушая летний отдых. Для Саши, старшего сына из северной семьи, этот приезд особенный. Он вынашивает серьезные планы: хочет сделать предложение Люсе, дочери хозяев, с которой они дружат с самого детства, и чья близость казалась нерушимой. Однако Саша еще не подозревает, что его давняя привязанность может оказаться безответной, ведь у Люси уже есть парень, и ее сердце занято.
Тем временем, в отношениях его родителей назревает серьезный кризис. Лариса, мать Саши, окончательно устала от бесконечных выходок своего непутевого мужа Севы и приняла твердое решение о разводе. Севе дан последний шанс – у него есть время до самого конца отпуска, чтобы предпринять отчаянные попытки и спасти свой брак, иначе их совместная жизнь подойдет к концу.
В отличие от северян, чьи отношения трещат по швам, южане только начинают строить свою историю. Боря, хоть и не богат, но весьма хитер и предприимчив, недавно начал жить с обворожительной Мадиной. Их совместная жизнь только налаживается, но на горизонте уже маячит серьезная угроза. Бывший возлюбленный Мадины, Таймураз – самый богатый и влиятельный человек в городе – не оставляет попыток вернуть ее, используя все свои ресурсы и влияние, чтобы разрушить новые отношения Бори и Мадины. Отпуск, который должен был стать временем покоя и радости, оборачивается калейдоскопом личных драм и судьбоносных решений для обеих семей.